Хуа Чжи, старшая дочь знатного рода учёных, вела тихую жизнь, будто отгороженную от суеты. Её будущее казалось предопределённым: достойный брак, почёт, достаток. Однако всё изменилось в одно мгновение. Дедушка, советник при дворе, невольно оказался замешан в распрях наследников трона, навлекая гнев правителя. В результате всех мужчин семьи, достигших десяти лет, отправили в холодные северные земли. Женщины остались одни, без средств и опоры.
Теперь Хуа Чжи вынуждена взять на себя заботу о семье. Бабушка тяжело больна, мать не привыкла к тяготам, тёти растеряны, дети малы. На её плечах — содержание большого дома, расчёты с кредиторами, поиск способа помочь ссыльным. Каждый день — борьба за выживание, но она не сдаётся. Возвращение родных стало главной целью, ради которой придётся проявить всю свою волю и ум.
